En realidad sería eso: "jugar a las muñecas", pero resulta que llegó aquí al mismo tiempo que la consulta "jugar a los carritos", y juntas entonces toman otro sentido, ya que se considera a aquella como un estereotipo prejuicioso de "juego para una niña (mujer)" que no corresponde a los varones.
"Me gusta jugar a las muñecas inflables."
Significa cuando las niñas cogen sus muñecas y se imaginan que són sus hijas, les dan de comer, las visten, las sacan de paseo...
"A Carolina le gusta jugar a las muñecas"